My name is Robert Górczyński, I'm an experienced IT translator based in Pabianice, Poland. I mainly translate IT books for the largest IT publisher in Poland and I specialize in English into Polish translations.
Moreover, I'm an independent software developer too. I run a small software project called Strawbits where I create software for OS X and iOS using Objective-C and Cocoa framework.
From time to time I create websites.
Here you can find books that I've translated for Helion (over 30 books).
Take a look at software I've created at Strawbits project.
If you are looking for an IT translator, or developer for iOS or OS X project just drop me a line: info@gorczynski.com. I would love to hear from you!